In this issue
How Do You Sell To The Construction Industry’s Biggest Customer?
CEW Awards 2013 Dinner
In’s and Out’s of Social Housing
5 Steps to Winning Bids in Construction - Swansea
BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Llandudno
BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Swansea
BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Cardiff



How Do You Sell To The Construction Industry’s Biggest Customer?

How do you sell to the construction industry’s biggest customer? By using the new Sell2Wales website that is going live at the end of June.

The public sector is construction’s biggest client so they must use the best way of reaching the key decision makers in central and local Government. Public sector organisations, such as the Welsh Government, councils, and police authorities spend over £3.5 billion each year on goods and services. That’s why the Welsh Government set up Sell2Wales to help you find out about, and bid for, a broad range of contract opportunities from public sector organisations and to work successfully with them.

The site is changing this week and you need to make sure you are up to speed with how the new site works. If you already use the site then you will have seen reminders about the changes. The URL for the new Sell2Wales site will be sent to you (if you are a registered user) - along with a short guide to help you through the first log-in ready to use straight after launch. The current sites – Buy4 and Sell2Wales – will be permanently unavailable from 5pm on Thursday 27th June 2013.

The new site goes live on Sunday 30th June – if you want to find out more about it and to make sure you have every chance of selling to key public sector decision makers contact Sell2Wales Help or Google Sell2Wales for the new website address after Sunday 30th June 2013.


CEW Awards 2013 Dinner

Title: CEW Awards 2013 Dinner
Date: Friday 5th July 2013
Location: Swalec Stadium, Cardiff
Cost: £80 (+ VAT) per ticket, £800 (+ VAT) for a table of 10

Celebrating the best of the construction industry in Wales, the prestigious CEW Awards 2013 are to be held at the Swalec Stadium, Cardiff on Friday 5th July.

The success and quality of previous awards has been underlined by some of our category winners going on to scoop national recognition at the CE national awards.

If you have any queries you can email us.

We are also offering a range of sponsorship opportunities which represent a fantastic opportunity to be associated with the construction event of 2013.

How to Book: To reserve your table download an Awards 2013 table booking form and send it to us at Awards.

Accommodation: A special delegate rate has been arranged and this information can be forwarded to you once we have received your reservation.


In’s and Out’s of Social Housing

Flyer translated to Welsh below / Gweler islaw am gyfieithiad i’r Gymraeg

Title: In’s and Out’s of Social Housing
Date: Tuesday 2nd July 2013
Location: Swansea (venue to be confirmed on registration)
Time: 7.30am registration, 7.45am full served breakfast 8.15am start, finish 9.00am
Cost: Free to Best Practice Club Members, £35 (+ VAT) to non-members

Coastal Housing Group provides homes and supports communities in Swansea and South West Wales, their portfolio is in excess of 5,000 homes. The Group offers desirable and affordable homes for rent or sale specialising in town centre mixed use regeneration. Pennant Homes is part of Coastal Housing Group and provides homes for private sale. The Group’s development program has been £30 to £40 million per year for the past three years. They also manage a large retail and commercial portfolio across the region.

Join the South West Wales Best Practice Club at their next breakfast event with Gerraint Oakley, Director of Development for Coastal Housing and Managing Director of Pennant Homes, who will give a brief introduction about the company and how they have changed to meet the challenges facing Housing Authorities and town centre regeneration.

How to Book: To reserve your place please email CEWales Events stating your full contact details and the names of all delegates wishing to attend. Substitution of delegates can be made at any time.

To become a Best Practice Club member visit our Club Page for details.

Non-attendance by any registered delegate will be charged £20 unless you have informed us by Friday 28th June.

In order to reduce wastage at our events CEW operates a policy of only notifying venue details when issuing registration confirmation. This ensures we only cater for delegates who have registered and don’t over order for individuals who may or may not turn up on the day.

CEWales Website

---------------------------------------

Teitl: Be’ di be’ yn y maes Tai Cymdeithasol
Dyddiad: Dydd Mawrth 2 Gorffennaf 2013
Lleoliad: Abertawe (lleoliad i’w gadarnhau ar ôl cofrestru)
Amser: 7.30am cofrestru, 7.45am gweini brecwast llawn; 8.15am dechrau, 9.00am gorffen
Cost: Di-dâl i aelodau’r Clwb Arfer Gorau, £35 (+ TGY) i rai nad ydynt yn aelodau

Mae’r Coastal Housing Group yn darparu tai a chefnogi cymunedau yn Abertawe a De Orllewin Cymru, gyda thros 5,000 o dai yn eu portffolio. Maent yn cynnig tai dymunol a fforddiadwy ar rent neu i’w prynu gan arbenigo mewn defnydd cymysg i adfywio canol trefi. Mae Pennant Homes yn rhan o’r Coastal Housing Group ac yn adeiladu tai i’w gwerthu’n breifat.  Roedd cyfanswm rhaglen datblygu’r Grŵp dros y tair blynedd ddiwethaf yn £30 i £40 miliwn. Mae’r Grŵp hefyd yn rheoli portffolio fawr o siopau ac eiddo masnachol arall ar draws y rhanbarth.

Ymunwch â Chlwb Arfer Gorau De Orllewin Cymru yn ei gyfarfod brecwast nesaf. Yno bydd Geraint Oakley, Cyfarwyddwr Datblygu Coastal Housing a Rheolwr Gyfarwyddwr Pennant Homes, yn rhoi cyflwyniad byr i waith y cwmni. Bydd yn egluro sut maent yn cwrdd â’r heriau a wynebir gan Awdurdodau Tai a’r sialens o adfywio canol trefi.

Sut i archebu lle: Gyrrwch ebost at CEWales Digwyddiadau gan nodi eich manylion cyswllt yn llawn ac enwi pawb sy’n dymuno mynychu. Gallwch newid eich cynrychiolydd ar unrhyw adeg.

I ymaelodi â’r Clwb Arfer Gorau ewch i Dudalen y Clwb am fwy o fanylion.

Bydd diffyg presenoldeb gan unrhyw aelod o'r clwb cofrestredig yn cael ei godi £20 oni bai eich bod wedi dweud wrthym erbyn Dydd Gwener 28 Mehefin.

Er mwyn lleihau gwastraff yn ein digwyddiadau, mae CEW yn gweithredu polisi o gadarnhau manylion y lleoliad ar ôl cofrestru’n unig. Bydd hyn yn sicrhau mai dim ond ar gyfer y rhai sydd wedi cofrestru y byddwn yn darparu ac nad ydym yn gor-archebu ar gyfer unigolion a allasai ddod heb archebu lle, neu rai nad ydynt yn troi fyny ar y diwrnod.

CEWales Gwefan


5 Steps to Winning Bids in Construction - Swansea

Flyer translated to Welsh below / Gweler islaw am gyfieithiad i’r Gymraeg

Title: 5 Steps to Winning Bids in Construction
Date: Wednesday 10th July 2013
Location: Swansea (venue confirmed on registration)
Time: 8am – approximately 10.30am
Cost: £50 club members – £60 non club members

Who should attend?
Anyone who contributes to, or is responsible for completing PQQs, ITTs or delivering bids in the built environment regardless of experience.

Benefits
In this unique 2 hour seminar you will learn some quick wins for improving your bids such as:
• Developing a simple approach to bid management including the difficult Go/No Go decision
• Understanding the importance of responding to your clients requirements
• Generating a bank of evidence to add value to your bids
• The importance of innovation and standing out from the crowd
• Avoiding the simple mistakes which impact your score.

How to Book: To reserve your place please email CEWales Events stating your full contact details and the names of all delegates wishing to attend. Substitution of delegates can be made at any time.

Non-attendance by any registered delegate will be charged in full unless you have informed us by Monday 8th July 2013.

To become a Best Practice Club member visit our club page for details.

Payments can now be made by credit/debit card.

In order to reduce wastage at our events CEW operates a policy of only notifying venue details when issuing registration confirmation. This ensures we only cater for delegates who have registered and don’t over order for individuals who may or may not turn up on the day.

CEWales Website
--------------------------------------------------------

Teitl: 5 Cam tuag at Ennill Bidiau yn y Maes Adeiladu
Dyddiad: Dydd Mercher 10 Gorffennaf, 2013
Lleoliad: Abertawe (lleoliad i’w gadarnhau ar ôl cofrestru)
Amser: 8am – tua 10.30am
Cost: £50 i aelodau’r clwb – £60 i rai nad ydynt yn aelodau

Pwy ddylai fod yno?
Unrhyw un, profiadol neu amhrofiadol, sy’n rhan o’r broses o gwblhau Cwestiynau Cyn Cymhwyso (PQQs), Gwahoddiadau i Dendro (ITTs) neu sy’n cyflwyno bidiau am waith adeiladu.

Manteision
Yn y seminar 2 awr unigryw hon fe ddysgwch sut i wella eich siawns o lwyddo, er enghraifft:
• Datblygu ffordd syml o reoli bidiau, yn cynnwys y penderfyniad anodd i gystadlu neu beidio
• Deall pwysigrwydd ymateb i ofynion eich cleient
• Cynhyrchu cronfa o dystiolaeth a fydd yn ychwanegu gwerth at eich cais
• Pwysigrwydd arloesedd a sefyll allan ymhlith y dorf
• Osgoi camgymeriadau syml a fydd yn effeithio ar eich sgôr

Sut i archebu lle: Gyrrwch ebost at CEWales Digwyddiadau gan nodi eich manylion cyswllt yn llawn ac enwi pawb sy’n dymuno mynychu. Gall amnewid cynrychiolwyr ar unrhyw adeg.

Bydd diffyg presenoldeb gan unrhyw cynrychiolydd cofrestredig yn cael ei godi yn llawn oni bai eich bod wedi dweud wrthym erbyn Dydd Llun 8 Gorffennaf, 2013.

I ymaelodi â’r Clwb Arfer Gorau ewch i Dudalen y Clwb am fwy o fanylion.

Erbyn hyn mae modd talu trwy ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.

Er mwyn lleihau gwastraff yn ein digwyddiadau, mae CEW yn gweithredu polisi o gadarnhau manylion y lleoliad ar ôl cofrestru’n unig. Bydd hyn yn sicrhau mai dim ond ar gyfer y rhai sydd wedi cofrestru y byddwn yn darparu ac nad ydym yn gor-archebu ar gyfer unigolion a allasai ddod heb archebu lle, neu rai nad ydynt yn troi fyny ar y diwrnod.

CEWales Gwefan


BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Llandudno

Flyer translated to Welsh below / Gweler islaw am gyfieithiad i’r Gymraeg

Title: BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL)
Date: Wednesday 4th September 2013
Location: Llandudno (venue to be confirmed on registration)
Time: 8am – 1pm (finish with lunch)
Cost: £90 (+ VAT)

Government Soft Landings (GSL) places post occupancy obligations onto Contractors and Designers and closes the loop between the actual performance of Buildings compared to Design and Constructor projections. Completing the BIM enabled approach and mandated by Whitehall for adoption on public New Build and Refurbishment projects by March 2016.

Can you afford not to understand the new processes for improved training and holdover processes and the post occupancy evaluation on projects?

As a Client it enables more efficient hand over, commissioning and predictability of Built Environment projects.

As Constructors and Designers it creates new processes and obligations that need to be administered through the project’s design and creation and into operation – for up to three years beyond Practical Completion.

In practice and adopted on exemplar projects this session helps you understand the process and practices, as always it affords you the opportunity to feedback your thoughts and comments on how this affects Wales through Constructing Excellence in Wales.

How to Book: To reserve your place please email CEWales Events stating your full contact details and the names of all delegates wishing to attend. Substitution of delegates can be made at any time.

To become a Best Practice Club member visit our club page for details.

Payments can now be made by credit/debit card.

Non-attendance by any registered delegate will be charged in full unless you have informed us by Monday 2nd September 2013.

In order to reduce wastage at our events CEW operates a policy of only notifying venue details when issuing registration confirmation. This ensures we only cater for delegates who have registered and don’t over order for individuals who may or may not turn up on the day.

CEWales Website

--------------------------------------------------------

Teitl: BIM Lefel Uwch 2 – Glaniadau Meddal y Llywodraeth
Dyddiad: Dydd Mercher 4 Medi 2013
Lleoliad: Llandudno (lleoliad i’w gadarnhau ar ôl cofrestru)
Amser: 8am - 1pm (gyda chinio ar y diwedd)
Cost: £90 (+ TGY)

Mae Glaniadau Meddal y Llywodraeth - Government Soft Landings (GSL) yn gosod oblygiadau ar gontractwyr a dylunwyr ynghylch perfformiad adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu.  Rhaid i berfformiad adeilad wireddu’r hyn a ragwelwyd gan y dylunydd a’r adeiladydd.  Bwriad Llywodraeth San Steffan yw cyflwyno’r dull Modelu Gwybodaeth Adeiladu (BIM) ar gyfer adeiladau newydd a phrosiectau adnewyddu erbyn Mawrth 2016.

Allwch chi fforddio peidio gwybod am y gofynion newydd am well hyfforddiant a phrosesau dal drosodd (holdover), a’r rheidrwydd i werthuso adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu?

I’r cleient, mae’r drefn newydd yn gwella’r broses drosglwyddo a chomisiynu ac yn golygu llai o ansicrwydd mewn perthynas ag adeiladau newydd.

I adeiladwyr a dylunwyr, mae’n creu prosesau a dyletswyddau newydd i’w gweithredu trwy gydol cyfnodau dylunio, adeiladu a rhedeg adeilad, ac am hyd at dair blynedd wedi’r Cwblhad Ymarferol.

Bydd enghreifftiau ymarferol ac enghreifftiol y sesiwn hon yn eich helpu i ddeall y disgwyliadau newydd.  Yn ôl yr arfer, bydd cyfle ichi fyfyrio a mynegi barn am y modd yr effeithia’r newid ar Gymru drwy Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru.

Sut i archebu lle: Gyrrwch ebost at CEWales Digwyddiadau gan nodi eich manylion cyswllt yn llawn ac enwi pawb sy’n dymuno mynychu. Gall amnewid cynrychiolwyr ar unrhyw adeg.

I ymaelodi â’r Clwb Arfer Gorau ewch i Dudalen y Clwb am fwy o fanylion.

Erbyn hyn mae modd talu trwy ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.

Bydd diffyg presenoldeb gan unrhyw cynrychiolydd cofrestredig yn cael ei godi yn llawn oni bai eich bod wedi dweud wrthym erbyn dydd Llun 2 Medi 2013.

Er mwyn lleihau gwastraff yn ein digwyddiadau, mae CEW yn gweithredu polisi o gadarnhau manylion y lleoliad ar ôl cofrestru’n unig. Bydd hyn yn sicrhau mai dim ond ar gyfer y rhai sydd wedi cofrestru y byddwn yn darparu ac nad ydym yn gor-archebu ar gyfer unigolion a allasai ddod heb archebu lle, neu rai nad ydynt yn troi fyny ar y diwrnod.

CEWales Gwefan


BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Swansea

Flyer translated to Welsh below / Gweler islaw am gyfieithiad i’r Gymraeg

Title: BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL)
Date: Thursday 12th September 2013
Location: Swansea (venue to be confirmed on registration)
Time: 8am – 1pm (finish with lunch)
Cost: £90 (+ VAT)

Government Soft Landings (GSL) places post occupancy obligations onto Contractors and Designers and closes the loop between the actual performance of Buildings compared to Design and Constructor projections. Completing the BIM enabled approach and mandated by Whitehall for adoption on public New Build and Refurbishment projects by March 2016.

Can you afford not to understand the new processes for improved training and holdover processes and the post occupancy evaluation on projects?

As a Client it enables more efficient hand over, commissioning and predictability of Built Environment projects.

As Constructors and Designers it creates new processes and obligations that need to be administered through the project’s design and creation and into operation – for up to three years beyond Practical Completion.

In practice and adopted on exemplar projects this session helps you understand the process and practices, as always it affords you the opportunity to feedback your thoughts and comments on how this affects Wales through Constructing Excellence in Wales.

How to Book: To reserve your place please email CEWales Events stating your full contact details and the names of all delegates wishing to attend. Substitution of delegates can be made at any time.

To become a Best Practice Club member visit our club page for details.

Payments can now be made by credit/debit card.

Non-attendance by any registered delegate will be charged in full unless you have informed us by Tuesday 10th September 2013.

In order to reduce wastage at our events CEW operates a policy of only notifying venue details when issuing registration confirmation. This ensures we only cater for delegates who have registered and don’t over order for individuals who may or may not turn up on the day.

CEWales Website

--------------------------------------------------------

Teitl: BIM Lefel Uwch 2 – Glaniadau Meddal y Llywodraeth
Dyddiad: Dydd Iau 12 Medi, 2013
Lleoliad: Abertawe (lleoliad i’w gadarnhau ar ôl cofrestru)
Amser: 8am - 1pm (gyda chinio ar y diwedd)
Cost: £90 (+ TGY)

Mae Glaniadau Meddal y Llywodraeth - Government Soft Landings (GSL) yn gosod oblygiadau ar gontractwyr a dylunwyr ynghylch perfformiad adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu.  Rhaid i berfformiad adeilad wireddu’r hyn a ragwelwyd gan y dylunydd a’r adeiladydd.  Bwriad Llywodraeth San Steffan yw cyflwyno’r dull Modelu Gwybodaeth Adeiladu (BIM) ar gyfer adeiladau newydd a phrosiectau adnewyddu erbyn Mawrth 2016.

Allwch chi fforddio peidio gwybod am y gofynion newydd am well hyfforddiant a phrosesau dal drosodd (holdover), a’r rheidrwydd i werthuso adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu?

I’r cleient, mae’r drefn newydd yn gwella’r broses drosglwyddo a chomisiynu ac yn golygu llai o ansicrwydd mewn perthynas ag adeiladau newydd.

I adeiladwyr a dylunwyr, mae’n creu prosesau a dyletswyddau newydd i’w gweithredu trwy gydol cyfnodau dylunio, adeiladu a rhedeg adeilad, ac am hyd at dair blynedd wedi’r Cwblhad Ymarferol.

Bydd enghreifftiau ymarferol ac enghreifftiol y sesiwn hon yn eich helpu i ddeall y disgwyliadau newydd.  Yn ôl yr arfer, bydd cyfle ichi fyfyrio a mynegi barn am y modd yr effeithia’r newid ar Gymru drwy Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru.

Sut i archebu lle: Gyrrwch ebost at CEWales Digwyddiadau gan nodi eich manylion cyswllt yn llawn ac enwi pawb sy’n dymuno mynychu. Gall amnewid cynrychiolwyr ar unrhyw adeg.

I ymaelodi â’r Clwb Arfer Gorau ewch i Dudalen y Clwb am fwy o fanylion.

Erbyn hyn mae modd talu trwy ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.

Bydd diffyg presenoldeb gan unrhyw cynrychiolydd cofrestredig yn cael ei godi yn llawn oni bai eich bod wedi dweud wrthym erbyn Dydd Mawrth 10 Medi, 2013.

Er mwyn lleihau gwastraff yn ein digwyddiadau, mae CEW yn gweithredu polisi o gadarnhau manylion y lleoliad ar ôl cofrestru’n unig. Bydd hyn yn sicrhau mai dim ond ar gyfer y rhai sydd wedi cofrestru y byddwn yn darparu ac nad ydym yn gor-archebu ar gyfer unigolion a allasai ddod heb archebu lle, neu rai nad ydynt yn troi fyny ar y diwrnod.

CEWales Gwefan


BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL) - Cardiff

Flyer translated to Welsh below / Gweler islaw am gyfieithiad i’r Gymraeg

Title: BIM Advanced 2 - Government Soft Landings (GSL)
Date: Monday 23rd September 2013
Location: Cardiff (venue to be confirmed on registration)
Time: 8am – 1pm (finish with lunch)
Cost: £90 (+ VAT)

Government Soft Landings (GSL) places post occupancy obligations onto Contractors and Designers and closes the loop between the actual performance of Buildings compared to Design and Constructor projections. Completing the BIM enabled approach and mandated by Whitehall for adoption on public New Build and Refurbishment projects by March 2016.

Can you afford not to understand the new processes for improved training and holdover processes and the post occupancy evaluation on projects?

As a Client it enables more efficient hand over, commissioning and predictability of Built Environment projects.

As Constructors and Designers it creates new processes and obligations that need to be administered through the project’s design and creation and into operation – for up to three years beyond Practical Completion.

In practice and adopted on exemplar projects this session helps you understand the process and practices, as always it affords you the opportunity to feedback your thoughts and comments on how this affects Wales through Constructing Excellence in Wales.

How to Book: To reserve your place please email CEWales Events stating your full contact details and the names of all delegates wishing to attend. Substitution of delegates can be made at any time.

To become a Best Practice Club member visit our club page for details.

Payments can now be made by credit/debit card.

Non-attendance by any registered delegate will be charged in full unless you have informed us by Friday 20th September 2013.

In order to reduce wastage at our events CEW operates a policy of only notifying venue details when issuing registration confirmation. This ensures we only cater for delegates who have registered and don’t over order for individuals who may or may not turn up on the day.

CEWales Website

--------------------------------------------------------

Teitl: BIM Lefel Uwch 2 – Glaniadau Meddal y Llywodraeth
Dyddiad: Dydd Llun 23 Medi, 2013
Lleoliad: Caerdydd (lleoliad i’w gadarnhau ar ôl cofrestru)
Amser: 8am - 1pm (gyda chinio ar y diwedd)
Cost: £90 (+ TGY)

Mae Glaniadau Meddal y Llywodraeth - Government Soft Landings (GSL) yn gosod oblygiadau ar gontractwyr a dylunwyr ynghylch perfformiad adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu.  Rhaid i berfformiad adeilad wireddu’r hyn a ragwelwyd gan y dylunydd a’r adeiladydd.  Bwriad Llywodraeth San Steffan yw cyflwyno’r dull Modelu Gwybodaeth Adeiladu (BIM) ar gyfer adeiladau newydd a phrosiectau adnewyddu erbyn Mawrth 2016.

Allwch chi fforddio peidio gwybod am y gofynion newydd am well hyfforddiant a phrosesau dal drosodd (holdover), a’r rheidrwydd i werthuso adeiladau ar ôl iddynt gael eu meddiannu?

I’r cleient, mae’r drefn newydd yn gwella’r broses drosglwyddo a chomisiynu ac yn golygu llai o ansicrwydd mewn perthynas ag adeiladau newydd.

I adeiladwyr a dylunwyr, mae’n creu prosesau a dyletswyddau newydd i’w gweithredu trwy gydol cyfnodau dylunio, adeiladu a rhedeg adeilad, ac am hyd at dair blynedd wedi’r Cwblhad Ymarferol.

Bydd enghreifftiau ymarferol ac enghreifftiol y sesiwn hon yn eich helpu i ddeall y disgwyliadau newydd.  Yn ôl yr arfer, bydd cyfle ichi fyfyrio a mynegi barn am y modd yr effeithia’r newid ar Gymru drwy Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru.

Sut i archebu lle: Gyrrwch ebost at CEWales Digwyddiadau gan nodi eich manylion cyswllt yn llawn ac enwi pawb sy’n dymuno mynychu. Gall amnewid cynrychiolwyr ar unrhyw adeg.

I ymaelodi â’r Clwb Arfer Gorau ewch i Dudalen y Clwb am fwy o fanylion.

Erbyn hyn mae modd talu trwy ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.

Bydd diffyg presenoldeb gan unrhyw cynrychiolydd cofrestredig yn cael ei godi yn llawn oni bai eich bod wedi dweud wrthym erbyn Dydd Gwener 20 Medi, 2013.

Er mwyn lleihau gwastraff yn ein digwyddiadau, mae CEW yn gweithredu polisi o gadarnhau manylion y lleoliad ar ôl cofrestru’n unig. Bydd hyn yn sicrhau mai dim ond ar gyfer y rhai sydd wedi cofrestru y byddwn yn darparu ac nad ydym yn gor-archebu ar gyfer unigolion a allasai ddod heb archebu lle, neu rai nad ydynt yn troi fyny ar y diwrnod.

CEWales Gwefan

Newsletter Marketing Powered by Newsweaver